Omission des trois articles
Devant le complément de nom introduit par de ou à
On n’emploie pas d’article devant le complément de nom introduit par de ou à lorsque le complément de nom précise le sens de ce nom.
Préposition de
■ une carte de géographie, de visite, d’étudiant, d’identité, etc.
■ une salle de classe, de cinéma, de concert, d’attente, de bains, etc.
Comparez :
■ Une cour d’immeuble est souvent sombre, (un type de cour) et II y a de belles plantes vertes dans la cour de l’immeuble où j’habite, (une cour précise)
■ Il y a un arrêt d’autobus au coin de la rue. et C’est l’arrêt de l’autobus 38.
Préposition à
■ un couteau à pain (= un couteau pour couper le pain)
■ une corbeille à papiers
■ une brosse à dents
■ un panier à provisions
■ une boite à cigares
Remarque: On conserve l’article définie lorsque à a le sens de “avec”
■ une glace à la vanille, une tarte au citron, un pain au chocolat, de la peinture à l’huile, etc.
Autres cas d’omission de l’article
On omet aussi l’article :
- dans les énumérations,
■ Tout est en solde dans ce magasin : jupes, pantalons, chemisiers, vestes, manteaux.
■ Le musée Picasso présente de nombreuses œuvres de l’artiste : peintures, sculptures, dessins, collages.
- dans les annonces, les titres de journaux et de livres,
■ Maison à vendre, Violents orages dans le Midi,
Livre de grammaire. Dictionnaire des synonymes, etc.
- dans certaines locutions verbales,
■ avoir envie, avoir besoin, faire attention, rendre service, etc.
- après certains verbes,
■ changer d’avis, de coiffure, de voiture, etc.
■ se tromper de direction, d’adresse, de nom etc.
- après certaines prépositions, dans certaines expressions.
■ en été, par terre, à pied, en argent, avec plaisir, à travers bois. etc.
Học tiếng pháp xin gửi tới các bạn bài học ngữ pháp tiếng pháp này và chúc các bạn học tốt tiếng pháp!
